Полная колода из 78 карт Таро. + 2 бланковые карты. 4 масть в Таро имеет разные названия: Диски, Круги, Монеты, Сикли, Денарии, Пантакли и Пентакли. Мы считаем (вместе с Рене Геноном) что правильное написание пАнтакли, а не пЕнтакли. Слово "пантакль" означает символический предмет, в котором в малом виде отразилось некая полнота представления изготовителя пантакля о сущности операции, ради которой этот пантакль и изготавливался. Корень "пан" отсылает к значению "всё", "полное", "исчерпывающее". То есть слово "пантакль" условно можно перевести как "маленькое всё". Обычно, на оборотной стороне пантакля изображается пентаграмма. Отсюда возникло другое написание - пентакль. Разбирающимся в данном вопросе оно кажется несколько нелепым, ибо означает "маленькое пятиугольное". В англоязычной литературе превалирует написание пентакль, во франкоязычной - пантакль. Подавляющее количество переводов делается с английского. Поэтому многие пользователи и читатели даже не знают обо всех этих нюансах.
Сообщить о неточности
