Настоящая работа является заключительной, четвертой частью перевода на русский язык "Законов Великой династии Мин", первые три части которого были опубликованы в 1997, 2002 и 2012 гг. В четвертую часть вошли два последних раздела памятника, называющиеся "Законы по Ведомству наказаний" и "Законы по Ведомству работ". В публикуемом собрании минских правовых установлений раздел "Законы по Ведомству наказаний" является самым большим (11 глав из 30 и 171 законодательная статья из 460). Материал, содержащийся в этом разделе, является важным источником для понимания и исследования таких важных проблем минской эпохи, как методы управления страной, судоустройство, семейно-клановые отношения и др.
